软件

Babylon是个非常好用的词典软件，我觉得其最吸引人的地方在于可以导入不同的词库，以满足用户不同的需要和偏好。当然，它也算是个翻译软件，但最好别指望这功能，和其它翻译软件一样，出来的结果不是人话。安装时要断掉网络连接，完毕之后再运行UnREaL提供的Patch，然后再运行主程序，点Options-->Configuration-->Connection, 禁止网上更新，代理服务器项选择第二个，填个无效的地址和端口，在Options-->Configuration-->General选项中，把Babylon Updates： To stay updated with Babylon's latest dictionaries, encyclopedias and news, please enter your email设为禁止。在Options-->Dictionaries-->My Dictionaries中把Installed Dictionaries中的Conversions和Text Translation禁止，把下面的online Dictionaries都禁止。这样做在线更新和在线词典都不能用了，但可以保证软件不至于在联网使用过程中失效。把Show results from 'My Dictionaries" only!选上，可以加快查询速度。软件本身附带的有Babylon English-English词库，但显然不够用，你需要在Options-->Dictionaries-->Install dictionaries from disk中, 导入你下载的需要用的词库。恢复网络连接。

ShuangzSoft出品。曾经想找一个能非常方便地把avi文件中的音频剥离出来的软件，未能如愿。昨天试了试这个1兆多的录音小软件HiFi Recorder，可以选择Mono Mix 、Stereo Mix、AUX、CD Player、Line In和Microphone共五种音源，录音直接保存为MP3文件。我选中Stereo Mix，在播放电视剧Seinfeld时点击了“录音键”，因为是所谓的“内录”，效果相当不错。嗯，以后就用它了，把某些以对话为主或有精彩对白的电影电视进行录音，方便保存，可以拷贝到手机中利用零碎时间继续欣赏。